Жёлтые короли. Записки нью-йоркского таксиста
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Желтые короли» Владимира Лобаса – это талантливое, яркое, окрашенное живым юмором изображение сегодняшней Америки, взятое в своеобразном ракурсе – через призму восприятия русского эмигранта, который волей обстоятельств вынужден стать водителем такси. Читая книгу, видишь перед собой как бы вертикальный срез современной Америки – Америки неидиллической, сложной, конфликтной, требующей много сил и труда для выживания и – одновременно – доброжелательной, открытой, словом – живой, многообразной, интересной.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/944939/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Владимир Лобас
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1991
Отзывы
Неперевершене зображення сучасної Америки через очі емігранта
Книга "Жовті королі" Володимира Лобаса – це справжня знахідка для тих, хто хоче зрозуміти, як виглядає Америка з середини, через призму сприйняття російського емігранта. Автор майстерно передає атмосферу Нью-Йорка, його різноманітність та складнощі, з якими стикаються люди, що намагаються знайти своє місце в цьому великому місті. Живий гумор, з яким Лобас описує свої пригоди як таксист, робить читання легким і приємним, навіть коли мова йде про серйозні теми, такі як боротьба за виживання та соціальні конфлікти. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту залишається високою, а емоції, які передає автор, вражають. Ця книга не лише розважає, але й спонукає до роздумів про життя, культуру та людські стосунки. Рекомендую всім, хто цікавиться сучасною літературою та хоче дізнатися більше про різні аспекти життя в Америці!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
«Желтые короли» Владимира Лобаса – это талантливое, яркое, окрашенное живым юмором изображение сегодняшней Америки, взятое в своеобразном ракурсе – через ...