Берега. Роман о семействе Дюморье

Берега. Роман о семействе Дюморье

book type
1 Відгук(ів) 
FL/858587/UA
Украинский
В наличии
85,76 грн
77,18 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Романизированную историю своей семьи Дафна Дюморье опубликовала в 1937 году, в возрасте тридцати лет. До того она успела написать биографию отца, английского актера и антрепренера Джеральда Дюморье, и четыре романа. Писательница стояла на пороге славы: уже вышел роман «Трактир „Ямайка“», а всего через год будет издана «Ребекка», ее главный мировой бестселлер.Погружаясь в атмосферу Европы девятнадцатого столетия, писательница воссоздает жизнь своих англо-французских предков – от прапрабабки, любовницы герцога Йоркского, до деда, знаменитого романиста и художника Джорджа Дюморье. «В истории полно бурных событий и грозных ударов судьбы – тут пропавший муж, там скандал и судебное разбирательство, – но все они поданы в форме романтической комедии и невероятно занимательны», как сказано в предисловии к английскому изданию. Дафна Дюморье всегда с азартом исследовала характеры и судьбы людей, таинственные нити, которыми настоящее связано с прошлым, неизменно обнаруживая «призраки повсюду – не бледные фантомы, гремящие цепями через вечность… скрипящие половицами в пустых домах, а веселые тени былого»…Впервые на русском!



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/858587/UA

Характеристики

ФИО Автора
Дафна дю Морье
Язык
Украинский
Дата выхода
2016

Отзывы

Оценка: 


2022-01-27

Неперевершена подорож у світ родинних таємниць

Роман "Береги" Дафни Дюмор'є - це не просто літературний твір, а справжня подорож у глибини родинної історії, наповнена емоціями, драмою та загадками. Авторка майстерно переплітає особисті переживання з історичними подіями, створюючи багатогранний портрет своєї родини. Читачі можуть відчути атмосферу часу, в якому жила Дафна, та зануритися в її переживання, пов'язані з батьком, дідом та іншими членами сім'ї. Особливо вражає, як вона вміло передає складність людських відносин та ті "примари", які переслідують нас у житті. Книга сповнена бурхливих подій, що тримають у напрузі, і водночас вона написана в легкому, іронічному стилі, що робить її читання надзвичайно приємним. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть вплинути на сприйняття, загальна якість тексту та глибина змісту компенсують ці незначні недоліки. Рекомендую "Береги" всім, хто цінує літературу, що досліджує людську природу та родинні зв'язки!

Напишите свой отзыв

Берега. Роман о семействе Дюморье

Романизированную историю своей семьи Дафна Дюморье опубликовала в 1937 году, в возрасте тридцати лет. До того она успела написать биографию отца, английск...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: