Аркадия
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Роман-пастораль итальянского классика Якопо Саннадзаро (1458–1530) стал бестселлером своего времени, выдержав шестьдесят переизданий в течение одного только XVI века. Переведенный на многие языки, этот шедевр вызвал волну подражаний от Испании до Польши, от Англии до Далмации. Тема бегства, возвращения мыслящей личности в царство естественности и чистой красоты из шумного, алчного и жестокого городского мира оказалась чрезвычайно важной для частного человека эпохи Итальянских войн, Реформации и Великих географических открытий. Благодаря «Аркадии» XVI век стал эпохой расцвета пасторального жанра в литературе, живописи и музыке. Отголоски этого жанра слышны до сих пор, становясь все более и более насущными.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/858648/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Якопо Саннадзаро
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Пётр Епифанов
Отзывы
Чарівність природи та глибина людських переживань
Роман "Аркадія" Якопо Саннадзаро - це справжній шедевр, який переносить читача у світ пасторальної краси та спокою. Автор майстерно описує втечу від жорстокої реальності міста до ідилічного царства природи, де панує гармонія та чистота. Ця книга не лише захоплює своїм сюжетом, але й спонукає до роздумів про місце людини у світі, про цінності, які ми часто забуваємо в сучасному житті. Вражає, як актуально звучать теми, порушені в романі, навіть через кілька століть. Переклад, хоча й виконаний за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків передає дух оригіналу, хоча іноді й трапляються незначні недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися чудовою прозою та глибокими думками автора. "Аркадія" - це не просто книга, це запрошення до роздумів про красу життя та важливість повернення до своїх коренів.
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Роман-пастораль итальянского классика Якопо Саннадзаро (1458–1530) стал бестселлером своего времени, выдержав шестьдесят переизданий в течение одного толь...