В художественном романе Карлоса Рохаса испанский поэт Федерико Гарсиа Лорка, убитый франкистскими повстанцами в августе 1936 года, попадает в ад, чем-то напоминающий Вавилонскую башню Брейгеля. Он сидит один в маленьком театре в этом частном аду, просматривая сцены из своей жизни, разыгрываемые снова и снова. Неожиданно появляются два двойника: один - Лорка средних лет, другой - вспыльчивый восьмидесятилетний человек, и поэт сталкивается с кошмарной путаницей альтернативных личностей и судеб. Карлос Рохас использует фантастическую предпосылку - Гарсиа Лорка в аду - чтобы переосмыслить жизнь поэта. и размышлять об альтернативах его трагическому концу. Рохас творит глазами сюрреалиста и умом философа-моралиста. Он создает глубоко оригинальный мир и тем самым завоевывает место среди таких мировых коллег, как Габриэль Гарсиа Маркес, Филип Рот, Дж. М. Кутзи и Хосе Сарамаго.