Том 2

Том 2

book type
1 Відгук(ів) 
FL/413701/UA
Украинский
В наличии
105,77 грн
95,19 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Лев Лосев: "Больше всего я люблю «Синенький скромный платочек» (1982). Помню, как начал читать в первый раз и почти сразу перешел на чтение вслух – невозможно было отказать языку, гортани в таком празднике." …И написал автору: «Я начал читать, и мне очень понравился тон и необыкновенное мастерство языка… exubОrance образов, красок, характерных выражений, которая вас опьяняет и увлекает. Много лишнего, несоразмерного, но verve и тон удивительны». Нет, это не я написал Алешковскому, это мой тезка, Лев Николаевич Толстой, написал Николаю Семеновичу Лескову. Цитату я выбрал из статьи Эйхенбаума о Лескове («Чрезмерный писатель»). В этой статье развивается важный тезис о неотделимости литературного процесса от общеинтеллектуального, в первую очередь от развития философской и филологической мысли. Новое знание о природе языка и мышления открывает новые перспективы воображению художника, а по ходу дела соз– даются и новые правила игры. В середине двадцатого века распространилось учение о диалогизме, иерархии «чужого слова» у Алешковского становятся чистой поэзией. В «Платочке» смешиваются экзистенциальное отчаяние и бытовой фарс, и результат реакции – взрыв. Подобным образом в трагическом Прологе к «Поэме без героя» проступает «чужое слово» самой смешной русской комедии:…А так как мне бумаги не хватило,Я на твоем пишу черновике.И вот чужое слово проступает…



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/413701/UA

Характеристики

ФИО Автора
Юз Алешковский
Язык
Украинский

Отзывы

Оценка: 


2023-04-19

Вражаюче поєднання класики та сучасності!

Книга "Том 2" є справжнім літературним шедевром, який вдало поєднує в собі глибокі філософські роздуми та майстерність художнього слова. Автор вдало використовує цитати великих класиків, таких як Лев Толстой, щоб підкреслити важливість мови та її вплив на наше мислення. Читання цієї книги - це не просто процес, а справжнє свято для душі, яке спонукає до роздумів про природу мистецтва, літератури та людського існування. Вражає також те, як автор вплітає елементи діалогізму та ієрархії "чужого слова", створюючи нові правила гри в літературі. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, хоча іноді трапляються незначні помилки. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує глибокі думки та емоційний зміст у літературі. Рекомендую всім, хто хоче зануритися у світ літературної магії!

Напишите свой отзыв

Том 2

Лев Лосев: "Больше всего я люблю «Синенький скромный платочек» (1982). Помню, как начал читать в первый раз и почти сразу перешел на чтение вслух – невозм...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: