Проклятые судьбы
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
После разрушительных событий в Академии Зодиака нам приходится иметь дело с этим мрачным миром, с которым мы столкнулись.Лайонел стремится навредить нам, Нимфы стремятся навредить всей расе Фейри, и между всем этим мы просто должны пытаться выжить каждый день, по мере его наступления.Я боюсь, что все рухнет, но похоже, что это уже произошло.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/745711/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Каролайн Пекхам
Сюзанна Валенти - Язык
- Украинский
Отзывы
Неперевершена атмосфера та емоції
"Прокляті долі" - це книга, яка вразила мене своєю атмосферою та емоційною напругою. Автор майстерно створює світ, в якому кожен персонаж має свої страхи та надії. Хоча переклад має деякі недоліки, я вважаю, що це не заважає загальному сприйняттю. Книга змушує задуматися про долю, вибір та наслідки, і я не можу не відзначити, як добре вона передає ці теми. Рекомендую всім, хто любить глибокі та емоційні історії!
Захоплююча, але з неоднозначним перекладом
"Прокляті долі" - це книга, яка змусила мене переживати за героїв та їхні долі. Сюжет наповнений інтригами та таємницями, але, на жаль, переклад не завжди відповідає високим стандартам. Деякі фрази звучать дивно, що може відволікати від основного сюжету. Проте, я все ж вважаю, що книга варта уваги, адже автор створив цікавий світ з глибокими персонажами. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі, ця книга може стати для вас чудовим чтивом.
Вражаюча та емоційна історія!
Книга "Прокляті долі" вразила мене своєю глибиною і емоційною напругою. Після подій в Академії Зодіаку читачі отримують можливість зануритися у похмурий світ, де кожен персонаж стикається з власними демонами. Автор майстерно передає атмосферу тривоги та безнадії, змушуючи читача відчути всі емоції героїв. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що це не заважає сприйняттю сюжету. Я б рекомендував цю книгу всім, хто любить темні фентезі з глибокими персонажами і захоплюючими поворотами сюжету!
Цікава, але з недоліками
"Прокляті долі" - це книга, яка має потенціал, але не зовсім реалізує його. Сюжет захоплює, але деякі моменти здаються затягнутими, а персонажі не завжди розкриваються до кінця. Переклад, хоч і якісний в більшості випадків, все ж містить кілька фраз, які звучать дивно, що може відволікати від читання. Проте, якщо ви любите фентезі з елементами драми, ця книга може стати для вас цікавим чтивом. Я б рекомендував її, але з обережністю.
Не зовсім виправдала очікування
На жаль, "Прокляті долі" не змогли виправдати мої сподівання. Хоча концепція світу та подій виглядає цікаво, я відчувала, що сюжет не має достатньої динаміки. Переклад дійсно має свої недоліки, і це заважало мені повністю зануритися в історію. Деякі діалоги звучать неприродно, а описані події не завжди логічні. Я сподівалася на більше, тому не можу рекомендувати цю книгу всім, хоча, можливо, вона знайде своїх шанувальників.
Покупатели этого товара так же приобрели:
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
После разрушительных событий в Академии Зодиака нам приходится иметь дело с этим мрачным миром, с которым мы столкнулись.Лайонел стремится навредить нам, ...