В данный двухтомник включены ВСЕ произведения об Эркюле Пуаро, расположенные в хронологической последовательности их выпуска.Содержание:1. Загадочное происшествие в Стайлзе (Перевод: А. Ващенко)2. Коробка конфет (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)3. Похищение премьер-министра (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)4. Наследство Лемезюрье (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)5. Дело на Балу Победы (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)6. Исчезновение мистера Дэвенхейма (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)7. Плимутский экспресс (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)8. Загадка дешевой квартиры (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)9. Чертежи субмарины (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)10. Исчезновение клэпемской кухарки (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)11. Корнуолльская тайна (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)12. Трагедия в Марсдон-Мэнор (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)13. Убийство в Хантерс-Лодж (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)14. Месть фараона (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)15. Переполох в отеле «Гранд Метрополитен» (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)16. Тайна Маркет-Бэйзинга (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)17. Король треф (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)18. Тайна смерти итальянского графа (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)19. Двойная улика (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)20. Приключение Джонни Уэйверли (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)21. Пропавшее завещание (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)22. Затерянный прииск (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)23. Кража в миллион долларов (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)24. Дама под вуалью (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)25. Тайна «Звезды запада» (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)26. Убийство на поле для гольфа (Перевод: И. Шевченко)27. Двойной грех (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)28. Приключение рождественского пудинга (Переводчик не указан)29. Большая четверка (Перевод: Татьяна Голубева)30. Убийство Роджера Экройда (Перевод: Татьяна Тарковская, Ирина Гурова)31. Тайна «Голубого поезда» (Перевод: В. Тирдатов)32. Квартира на четвертом этаже (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)33. Неудачник (Переводчик не указан)34. Осиное гнездо (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)35. Тайна испанского сундука (Переводчик не указан)36. Загадка Эндхауза (Перевод: Е. Нетесова)37. Смерть лорда Эджвера (Перевод: А. Бураковская)38. Черный кофе (Перевод: Татьяна Чернышева)39. Убийство в Месопотамии (Перевод: Л. Девель, А. Девель)40. Убийство в «Восточном экспрессе» (Перевод: Лариса Беспалова)41. Трагедия в трех актах (Перевод: В. Тирдатов)42. Смерть в облаках (Перевод: Геннадий Сахацкий)43. Как все чудесно в вашем садочке… (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)44. Зеркало покойника (Перевод: Мария Ворсанова)45. Убийства по алфавиту (Перевод: А. Ганько)46. Безмолвный свидетель (Переводчик не указан)47. Морское расследование (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)48. Родосский треугольник (Переводчик не указан)49. Невероятная кража (Переводчик не указан)50. Убийство в проходном дворе (Перевод: Ирина Гурова)