На дальних мирах
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Имя классика современной фантастики Роберта Сильверберга стоит в одном ряду с такими знаменитыми именами, как Клиффорд Саймак, Генри Катгнер, Роджер Желязны, и другими прославленными мастерами жанра. Неоднократный лауреат престижных фантастических премий, включая «Хьюго» и «Небьюла», писатель отметился мастерством во многих направлениях фантастики — от твердой НФ до больших фэнтезийных циклов, самый известный из которых, Маджипурский, стал подлинной жемчужиной в его творчестве.Многие рассказы, вошедшие в настоящий том, впервые переведены на русский язык.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/657142/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Роберт Силверберг
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2010
- Переводчик
- А. Н. Орлов
Александр Борисович Гузман
Александр Е. Жаворонков
Александр Игоревич Корженевский
Белла Михайловна Жужунава
Виктор Анатольевич Вебер
Владимир Игоревич Баканов
Игорь П. Новицкий
Илан Изекиилович Полоцк
Лариса И. Огульчанская
Наталия Е. Иванова
Нора Галь
Ольга Зверева
С. Монахов
Светлана Борисовна Теремязева
Татьяна Михайловна Гинзбург
Отзывы
Вражаюча подорож у світ фантастики!
Книга "На далеких світах" від Роберта Сільверберга - це справжній шедевр, який відкриває перед читачем безмежні горизонти уяви. Як класик сучасної фантастики, Сільверберг вміло поєднує глибокі філософські роздуми з динамічним сюжетом, що тримає в напрузі до останньої сторінки. Цей том, вперше перекладений російською мовою, дозволяє новому поколінню читачів насолодитися його генієм. Хоча в перекладі є деякі недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Сільверберг майстерно створює світи, де кожен персонаж має свою історію, а кожна деталь має значення. Я рекомендую цю книгу всім, хто любить наукову фантастику і хоче зануритися у світ, де межі можливого розмиваються, а уява не знає меж!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Имя классика современной фантастики Роберта Сильверберга стоит в одном ряду с такими знаменитыми именами, как Клиффорд Саймак, Генри Катгнер, Роджер Желяз...