Выбор оружия. Последнее слово техники (сборник)
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Классический (и, по мнению многих, лучший) роман из цикла о Культуре – в новом переводе! Единственный в библиографии знаменитого шотландца сборник (включающий большую заглавную повесть о Культуре же) – впервые на русском!Чераденин Закалве родился и вырос вне Культуры и уже в довольно зрелом возрасте стал агентом Особых Обстоятельств «культурной» службы Контакта. Как и у большинства героев Бэнкса, в прошлом у него скрыта жутковатая тайна, определяющая линию поведения. Блестящий военачальник, Закалве работает своего рода провокатором, готовящим в отсталых мирах почву для прогрессоров из Контакта. В отличие от уроженцев Культуры, ему есть ради чего сражаться и что доказывать, как самому себе, так и окружающим. Головокружительная смелость, презрение к риску, неумение проигрывать – все это следствия мощной психической травмы, которую Закалве пережил много лет назад и которая откроется лишь в финале.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/834656/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Иэн Бэнкс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Григорий Александрович Крылов
Максим Владимирович Немцов
Олег Владимирович Мороз
Отзывы
Вражаюче повернення до Культури!
Ця збірка "Вибір зброї. Останнє слово техніки" - це справжня знахідка для всіх шанувальників фантастики та, зокрема, циклу про Культуру. Автор, Ієн Бенкс, знову демонструє свій неймовірний талант створювати складні, багатогранні світи, в яких переплітаються філософські питання, етика та технології. Персонаж Закалве, з його непростою історією та внутрішніми конфліктами, стає символом боротьби за ідеали, які, на перший погляд, можуть здаватися недосяжними. Читачі можуть відчути напругу та емоції, які супроводжують його подорож, а також глибокі роздуми про природу прогресу та його ціну. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, місцями має свої недоліки, загальна якість тексту не зменшує враження від читання. Ця книга - обов'язковий до прочитання твір для всіх, хто цінує якісну наукову фантастику та хоче зануритися у світ, де технології та людяність стикаються в найнепередбачуваніший спосіб.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Классический (и, по мнению многих, лучший) роман из цикла о Культуре – в новом переводе! Единственный в библиографии знаменитого шотландца сборник (включа...