Рандеву и другие рассказы
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В сборник «Рандеву» английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) вошли рассказы, написанные в конце 1920-х – начале 1930-х годов и в десятилетие между 1937 и 1947 годом. Как и вся новеллистика Дюморье, эти четырнадцать историй поражают разнообразием сюжетов и жанров. Выдержанный в готической традиции «Эскорт» соседствует с театральными, в духе Чехова, «Примой» и «Прирожденным артистом»; психологический этюд «За закрытой дверью» – с поучительным анекдотом «Оплошность»; своеобразно обыгрывающие форму сказки или притчи «Пресвятая Дева», «Adieu Sagesse» и «Сказка» – с остросатирическими «Любовник», «Рандеву», «Ангелы и архангелы». Есть здесь и характерные для Дюморье по-хичкоковски напряженные истории: «Паника», «Без видимых причин» и «Доля секунды». Из всех перечисленных только два последних рассказа раньше уже издавались по-русски, остальные публикуются впервые.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/291864/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Дафна дю Морье
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Перевод коллективный
Отзывы
Вражаюча збірка, що занурює у світ готики та психології!
Книга «Рандеву» від Дафни Дюмор'є - це справжня перлина для шанувальників якісної літератури. Збірка складається з чотирнадцяти оповідань, кожне з яких відзначається унікальним стилем та сюжетом. Дюмор'є майстерно поєднує готичні елементи з психологічними нюансами, що робить читання неймовірно захопливим. Від «Ескорт» до «Коханця», кожна історія має свій неповторний шарм і інтригу, що тримає в напрузі до останньої сторінки. Особливо вразили оповідання, які обігрують форму казки, адже вони спонукають до роздумів про мораль і людську природу. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім коректними, це не заважає насолоджуватись глибиною і емоційністю тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну прозу та хоче зануритися у світ загадок і таємниць!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В сборник «Рандеву» английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) вошли рассказы, написанные в конце 1920-х – начале 1930-х годов и в десятилетие межд...