Маленькая хозяйка Большого дома. Храм гордыни
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Общее для произведений этого тома — их жесткая реалистичность. Роман о любви и семейной жизни «Маленькая хозяйка Большого дома» с классическим любовным треугольником сменяется циклом гавайских рассказов. В них высмеяна спесь белых людей и их снисходительное отношение к людям иной расы («Храм гордыни», «Алоха Оэ»), показан яркий характер китайского крестьянина, ставшего мультимиллионером («Чун А-чун»), описаны трагические судьбы людей, пораженных неизлечимым недугом — проказой.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/325232/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джек Лондон
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2011
- Переводчик
- Евгений Львович Ланн
М. М. Попов
Отзывы
Вражаюча та глибока книга про людські стосунки
"Маленька господарка Великого будинку. Храм гордині" - це не просто роман, а справжня подорож у світ людських емоцій, стосунків і соціальних проблем. Автор майстерно поєднує класичний любовний трикутник з глибокими соціальними коментарями, які змушують задуматися про расові упередження та нерівність. Цикл гавайських оповідань, що слідує за основним сюжетом, вражає своєю іронією та глибоким аналізом поведінки людей, які вважають себе вищими за інших. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається високою. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує літературу, що піднімає важливі питання та змушує переосмислити власні погляди на життя. Це справжній шедевр, який варто прочитати!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Общее для произведений этого тома — их жесткая реалистичность. Роман о любви и семейной жизни «Маленькая хозяйка Большого дома» с классическим любовным тр...