Первый лорд мафии
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Синдикат, Мафия, Картель, Организация, Cosa Nostra… Эти названия прочно ассоциируются с именем знаменитого гангстера Аль Капоне. Однако основателем могущественной криминальной империи был далеко не он. В течение десятилетий, оставаясь практически незаметным и для самой мафии, и для правительственных агентов, дергал за ниточки патрон и учитель Капоне, тихий пророк Порока по имени Джонни «Джей Ти» Торрио. Он так широко раскинул свои сети, что лишь спустя полвека после его смерти Вашингтон осмелился снять гриф секретности с материалов федерального расследования по его делу. Убийства, вымогательство, контроль над проституцией, игорным бизнесом и нелегальной торговлей спиртным, скупка оптом и в розницу коррумпированных политиков и полицейских чинов — на страницах этой книги откроются эти и другие стороны мрачной биографии человека, которого в ФБР называли «умнейшим из всех преступников».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/356745/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джек Макфол
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
Отзывы
Розчарування від перекладу
Хоча ідея книги була обіцяючою, я не можу не відзначити, що переклад значно зіпсував враження від читання. Деякі фрази звучали дивно, а деякі слова залишилися неперекладеними, що викликало плутанину. Я сподівався на глибше занурення в історію Джонні Джей Ті Торріо, але, на жаль, відчував, що текст не передає всієї складності його особистості та злочинного світу. Можливо, для тих, хто не знає багато про мафію, книга стане корисною, але для мене вона залишилася лише поверхневою. Сподіваюся, що в наступних виданнях переклад буде покращено.
Чудове поєднання історії та трилера!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Автор вміло поєднує факти з елементами трилера, що робить читання неймовірно захоплюючим. Я дізнався багато нового про Джонні Джей Ті Торріо та його роль у створенні кримінальної імперії, яка досі впливає на сучасний світ. Кожна глава наповнена інтригами, несподіваними поворотами та історичними фактами, які змушують задуматися про те, як далеко можуть зайти люди заради влади. Ця книга точно сподобається всім, хто любить детективи та історії про злочинність. Я вже рекомендую її своїм друзям!
Вражаюча історія про справжнього короля мафії!
Ця книга відкриває завісу таємниці над життям Джонні Джей Ті Торріо, справжнього генія кримінального світу, який залишався в тіні протягом десятиліть. Автор майстерно описує не лише його злочинну діяльність, але й психологію, яка стояла за його успіхами. Читачі отримують можливість зануритися в похмурий світ мафії, де вбивства, зрада та корупція стають звичними елементами життя. Книга написана захоплюючим стилем, що дозволяє легко уявити собі всі події. Це справжній подарунок для всіх, хто цікавиться історією організованої злочинності та її впливом на суспільство. Рекомендую!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Синдикат, Мафия, Картель, Организация, Cosa Nostra… Эти названия прочно ассоциируются с именем знаменитого гангстера Аль Капоне. Однако основателем могуще...