Труп мафиози остался в багажнике его собственной машины – широко известный как «музыка в багажнике». Расследование проводит детектив Иероним Босх – его первое дело с момента возвращения в отдел убийств. Тони Алисо (ныне покойный) был мелким кинопродюсером, выпускавшим мягкое порно прямо на видео и зарабатывавшим на этом больше денег, чем следовало бы. Гарри подозревает, что один из членов мафии понял, сколько Тони своровал сверху, оказывая услуги по отмыванию денег. Расследование приводит Иеронима (он же Гарри) в Лас-Вегас, где он встречается лицом к лицу с бывшим возлюбленным.