Рыбаки
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Четверо братьев из нигерийского города Акуре, оставшись без надзора отца — тот уехал работать на другой конец страны, ходят рыбачить на заброшенную реку, пользующуюся у местных жителей дурной славой. Однажды на пути домой братья встречают безумца Абулу, обладающего даром пророчества. Люди боятся и ненавидят Абулу, ведь уста его — источник несчастий, а язык его — жало скорпиона… Безумец предсказывает Икенне, старшему брату, смерть от руки рыбака: одного из младших братьев. Прорицание вселяет страх в сердце Икенны, заставляя его стремиться навстречу року, и грозит разрушением всей семье.В дебютном романе Чигози Обиома показывает себя гениальным рассказчиком: его версия библейской легенды о Каине и Авеле разворачивается на просторах Нигерии 1990-х годов и передана она восхитительным языком, отсылающим нас к сказкам народов Африки.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/914240/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Чигози Обиома
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Нияз Наилевич Абдуллин
Отзывы
Вражаюча історія про родинні зв'язки та страх
Книга "Рибалки" є справжнім шедевром, який занурює читача в глибини африканської культури та традицій. Історія чотирьох братів, які намагаються знайти своє місце в світі після від'їзду батька, вражає своєю емоційною глибиною та складністю. Зустріч з безумцем Абулою, який приносить пророцтво, стає каталізатором для розвитку сюжету, змушуючи братів зіткнутися зі своїми страхами та внутрішніми конфліктами. Автор майстерно передає атмосферу міста Акуре, а також напруження, яке виникає в родині через пророцтво. Хоча переклад книги іноді має недоліки, це не заважає загальному сприйняттю. "Рибалки" - це не просто історія про рибалок, це глибоке дослідження людських відносин, страху та надії. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та хоче доторкнутися до африканської культури.
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Четверо братьев из нигерийского города Акуре, оставшись без надзора отца — тот уехал работать на другой конец страны, ходят рыбачить на заброшенную реку, ...