Девять историй, составляющих это блестящее новое художественное произведение Карлоса Фуэнтеса, касаются людей, которые так или иначе имели какое-то отношение или до сих пор являются частью семьи некоего Леонардо Баррозу, могущественного олигарха северной Мексика с многочисленными связями с Соединенными Штатами. Каждая история рассказывает о встрече — иногда веселой, часто трагической, часто амбивалентной, неизбежно острой — которая по-своему драматически воплощает некий поразительный контраст на невидимой, задумчивой и опасной границе, разделяющей североамериканский мир. художественная литература, заставляющая нас задуматься о политических и культурных темах, определяющих этот мир, на «хрустальной границе» существует огромное человеческое разнообразие жизни: эти необыкновенные истории пульсируют ярким опытом — любви в ее многочисленных обличьях, одиночества, молодости. и старость, горе и искупление. Как и многие величайшие романы на испанском языке, эта яркая художественная литература содержит и отсылает к журналистике, политике, экономике, знаменитым небылицам и плутовским приключениям, объединенным «жизнью, разнообразием и повествовательной силой, которую Фуэнтес всегда придает своим произведениям». (Ла Хорнада).