Прекрасная страна. Всегда лги, что родилась здесь
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Цянь Джули Ван приехала в Америку, когда ей было семь лет, – отцу пришлось покинуть Китай, чтобы избежать ареста за выступления против правительства. Они жили без документов нелегально, в постоянном страхе депортации. Отец, профессор английского языка, теперь трудился на простых работах, а мать, профессор математики, – в потогонных цехах, часто вместе с Цянь. Ксенофобия американцев, постоянный страх и беспросветная бедность превратили некогда успешных преподавателей в беззащитных, издерганных, полных отчаяния людей. Мир маленькой девочки рухнул: дома ссоры между родителями, в школе – издевательства и насмешки учеников и учителей. Единственной отдушиной Цянь стала библиотека, где она учила язык, читала книги и мечтала о том, что когда-нибудь вырвется из этого ада.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/583734/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Цянь Ван Джули
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Элеонора Игоревна Мельник
Отзывы
Глибока та зворушлива історія про боротьбу і надію
Книга "Чудова країна. Завжди брехні" є неймовірно емоційним і потужним твором, який відкриває читачеві двері в світ маленької дівчинки, що пережила справжнє пекло еміграції. Цянь Джулі Ван майстерно описує своє дитинство, сповнене страху, бідності та ксенофобії, але в той же час вона показує, як важливо мати надію і мрії. Бібліотека стає для неї не лише місцем втечі, а й джерелом сили, де вона вчиться мові та знаходить натхнення. Ця книга не лише про важкі часи, а й про те, як література може змінити життя. Вона змушує задуматися про складнощі, з якими стикаються емігранти, і про те, як важливо підтримувати один одного в важкі часи. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та зворушливі історії про людську стійкість і надію на краще
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Цянь Джули Ван приехала в Америку, когда ей было семь лет, – отцу пришлось покинуть Китай, чтобы избежать ареста за выступления против правительства. Они ...