Повседневная жизнь эпохи Шерлока Холмса и доктора Ватсона
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Книги и фильмы о приключениях великого сыщика Шерлока Холмса и его бессменного партнера доктора Ватсона давно стали культовыми. Но как в реальности выглядел мир, в котором они жили? Каким был викторианский Лондон – их основное место охоты на преступников?Сэр Артур Конан-Дойль не рассказывал, как выглядит кеб, чем он отличается от кареты, и сколько, например, стоит поездка. Он не описывал купе поездов, залы театров, ресторанов или обстановку легендарной квартиры по адресу Бейкер-стрит, 221b. Зачем, если в подобных же съемных квартирах жила половина состоятельных лондонцев? Кому интересно читать описание паровозов, если они постоянно мелькают перед глазами? Но если мы – люди XXI века – хотим понимать, что именно имел в виду Конан-Дойл, в каком мире жили и действовали его герои, нам нужно ближе познакомиться с повседневной жизнью Англии времен королевы Виктории. Эпохи, в которой с преступностью боролись мистер Шерлок Холмс и его друг доктор Джон Ватсон…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/302615/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Василий Сидоров Григорьевич
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2020
Отзывы
Відкриваючи завісу вікторіанського Лондона
Ця книга є справжнім відкриттям для всіх шанувальників Шерлока Холмса та доктора Ватсона! Автор майстерно занурює читача в атмосферу епохи, в якій жили ці легендарні персонажі. Книга детально описує повсякденне життя Лондона, його вулиці, транспорт, театри та навіть побутові деталі, які, здавалося б, залишилися поза увагою самого Конан-Дойля. Завдяки цій книзі я отримав можливість краще зрозуміти контекст, в якому розгорталися пригоди Холмса, і це дало мені новий погляд на його детективні методи. Хоча переклад тексту місцями може бути не зовсім ідеальним, загальна якість роботи вражає. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ вікторіанської Англії та дізнатися більше про повсякденність, яка оточувала легендарних героїв!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Книги и фильмы о приключениях великого сыщика Шерлока Холмса и его бессменного партнера доктора Ватсона давно стали культовыми. Но как в реальности выгляд...