…Но еще ночь
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Новая книга Карена Свасьяна "... но еще ночь" является своеобразным продолжением книги 'Растождествления'.. Читатель напрасно стал бы искать единство содержания в текстах, написанных в разное время по разным поводам и в разных жанрах. Если здесь и есть единство, то не иначе, как с оглядкой на автора. Точнее, на то состояние души и ума, из которого возникали эти фрагменты. Наверное, можно было бы говорить о бессоннице, только не той давящей, которая вводит в ночь и ведет по ночи, а той другой, ломкой и неверной, от прикосновений которой ночь начинает белеть и бессмертный зов которой довелось услышать и мне в этой книге: "Кричат мне с Сеира: сторож! сколько ночи? сторож! сколько ночи? Сторож отвечает: приближается утро, но еще ночь"..
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/162274/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Карен Свасьян Араевич
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2013
Отзывы
Глибоке занурення у світ емоцій та переживань
Книга Карена Свасьяна "...але ще ніч" вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Це не просто продовження "Розріздвовання", а справжній літературний експеримент, який запрошує читача до роздумів про безсоння, самотність та пошуки сенсу в темряві ночі. Автор майстерно грає зі словами, створюючи образи, які залишаються в пам'яті надовго. Читач відчуває, як ніч стає не лише фоном, а й активним учасником подій, що відбуваються у свідомості героїв. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу не заважає насолоджуватися глибиною думок автора. Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто цінує літературу, що змушує замислитися про важливі речі в житті. Рекомендую всім, хто готовий зануритися у світ ночі та її таємниць!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Новая книга Карена Свасьяна "... но еще ночь" является своеобразным продолжением книги 'Растождествления'.. Читатель напрасно стал бы искать единство соде...