Сильнее денег
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
За полвека писательской деятельности британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) опубликовал около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Самый прославленный из них – Джеймс Хэдли Чейз.«Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит», – так мэтр объяснял успех своих романов, охотно раскрывая золотоносный секрет: читателей привлекают «действие и ритм». В XX веке не осталось места неспешным старомодным историям, в которых эксцентричный сыщик расследует загадочное убийство аристократа в декорациях уютного загородного особняка; по законам нового времени детектив пускает в ход револьвер едва ли не чаще, чем дедукцию.В настоящий сборник вошли романы конца 1950-х – 1960-го года «Дело о наезде» (1958), «Уходя, не оглядывайся» (1960) и «Сильнее денег» (1960).Содержание:Дело о наезде (перевод М. Загота)Уходя не оглядывайся (перевод В. Антонова)Сильнее денег (перевод А. Горского)
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/919751/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джеймс Чейз Хэдли
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Анатолий Вениаминович Горский
Виктор Вячеславович Антонов
Михаил Александрович Загот
Отзывы
Чудова подорож у світ класичного детективу!
Книга "Сильніше за гроші" - це справжня знахідка для всіх шанувальників детективного жанру. Рене Брабазон Реймонд, відомий під псевдонімом Джеймс Хедлі Чейз, вміло поєднує динамічний сюжет з глибоким розумінням людської природи. Читачі потрапляють у вир захоплюючих подій, де кожна сторінка сповнена напруги та несподіванок. Особливо вражає, як автор майстерно використовує елементи дії, щоб утримати увагу читача, не забуваючи при цьому про психологічні аспекти персонажів. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, більшість перекладів виконано на високому рівні, що дозволяє насолоджуватися оригінальним стилем автора. Ця книга - відмінний вибір для тих, хто хоче поринути у світ захоплюючих детективних розслідувань, де гроші стають рушійною силою подій. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та захоплюючі сюжети!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
За полвека писательской деятельности британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) опубликовал около девяноста криминальных романов и смен...