Путешествие в Индию

Путешествие в Индию

book type
1 Відгук(ів) 
FL/957809/UA
Украинский
В наличии
149,87 грн
134,88 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Один из самых значительных английских романов ХХ века, экранизация которого собрала целый букет престижных премий. Роман, который произвел своим появлением эффект разорвавшейся бомбы.

Молодая англичанка вместе с группой туристов осматривает местную достопримечательность — Марабарские пещеры, а после экскурсии неожиданно обвиняет в домогательствах одного из своих спутников — молодого, интеллигентного, блестяще образованного врача-индийца. Банальная на первый взгляд история мгновенно сводит на нет те отчаянные усилия, которые делают благожелательно настроенные представители английского и индийского общества для взаимного сближения.

Два мира сталкиваются насмерть в этом блестящем, горьком и безысходном романе: мир европейских колонизаторов и индийской интеллигенции. Два мира, заведомо обреченные на взаимное недоверие и фатальное непонимание, которые рано или поздно должны завершиться трагедией. «О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и не встретиться им никогда», — сказал когда-то Киплинг. И Форстер решительно подтверждает эту беспощадную истину.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/957809/UA

Характеристики

ФИО Автора
Эдвард Форстер Морган
Язык
Украинский
Дата выхода
2017
Переводчик
Александр Николаевич Анваер

Отзывы

Оценка: 


2023-10-01

Вражаюча та глибока історія про культурні зіткнення

"Подорож до Індії" - це не просто роман, а справжня подорож у глибини людських відносин та культурних бар'єрів. Експлорація взаємодії між англійською та індійською культурами, яка відбувається на фоні красивих, але в той же час напружених пейзажів Індії, змушує читача задуматися про природу упереджень і нерозуміння. Автор, Е. М. Форстер, майстерно створює образи персонажів, які, з одного боку, прагнуть порозуміння, а з іншого - стикаються з глибокими соціальними та культурними бар'єрами. Сюжет, що розгортається навколо інциденту в Марабарських печерах, стає каталізатором для розкриття складних стосунків між людьми, які, здавалося б, належать до різних світів. Ця книга залишає глибокий слід у душі, спонукаючи до роздумів про те, як часто ми не можемо зрозуміти один одного через наші упередження. Рекомендую всім, хто шукає не лише цікаву історію, а й глибокі філософські роздуми про людську природу.

Напишите свой отзыв

Путешествие в Индию

Один из самых значительных английских романов ХХ века, экранизация которого собрала целый букет престижных премий. Роман, который произвел своим появление...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: