Книги Бахмана
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Книги БахманаСодержание:1. Почему я был Бахманом2. Ярость (Перевод: Виктор Вебер)3. Долгая прогулка (Перевод: Александр Георгиев)4. Бегущий человек (Перевод: Виктор Вебер)5. Дорожные работы (Перевод: Александр Санин)6. Темная половина (Перевод: Феликс Сарнов)
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/148893/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Стивен Кинг
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Александр Владимирович Санин
Александр Г. Георгиев
Виктор Анатольевич Вебер
Феликс Бенедиктович Сарнов
Отзывы
Цікава, але з недоліками
Книга "Книги Бахмана" пропонує читачеві унікальну можливість зануритися в світ творчості одного з найзначніших авторів, але, на жаль, не без своїх недоліків. Збірка містить кілька перекладених творів, які варіюються за стилем і тематикою, що робить читання досить різноманітним. Проте, якість перекладу, хоч і здебільшого на високому рівні, іноді підводить. В деяких моментах можна натрапити на некоректні фрази або слова, які не були переведені, що може заважати сприйняттю тексту. Незважаючи на це, твори Бахмана залишаються глибокими і провокаційними, змушуючи читача замислитися над важливими питаннями. Якщо ви готові пробачити деякі недоліки перекладу, ця книга все ще варта уваги, адже вона відкриває нові грані творчості автора та його філософії. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що викликає роздуми.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Книги БахманаСодержание:1. Почему я был Бахманом2. Ярость (Перевод: Виктор Вебер)3. Долгая прогулка (Перевод: Александр Георгиев)4. Бегущий человек (Перев...