Всемирно известный писатель Карлос Фуэнтес, лауреат премии Сервантеса и премии «Латинская цивилизация», представляет потрясающее художественное произведение о семье и любви в мексиканской жизни, напоминая нам, почему его называли «комбинацией творчества По». , Бодлер и Исак Динесен» (Newsweek). В этих мастерских виньетках Фуэнтес исследует классическое наблюдение Толстого о том, что «все счастливые семьи похожи друг на друга; каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». В «Семье, как любая другая» каждый член семьи Пэган живет изолированно, несмотря на то, что живет в крошечном доме. В «Матери Мариачи» раскрывается безграничная преданность женщины, тайно лечащей раны своего отчужденного сына. «Возлюбленные» неожиданно воссоединяет старых влюбленных и открывает возможности для другой жизни и другой любви. Это лишь некоторые из замечательных историй из «Счастливых семей», но все они обитают в фирменной Мексике Фуэнтеса, где современные навязчивые идеи сталкиваются с навязчивыми идеями из мифического прошлого, и результатом является триумфальная демонстрация множества способов, с помощью которых мы можем связаться друг с другом. и найти спасение через неудержимые акты любви. В этом впечатляющем переводе знаменитая Эдит Гроссман передает всю мощь диапазона Фуэнтеса. Пишет ли он языком улицы или простой, элегантной прозой, Фуэнтес дает нам истории, связанные любовью, включая неудачи в любви — между супругами, возлюбленными, родителями и детьми, братьями и сестрами. От президентского дворца Мексики до романов о бедняках и огромных просторов человечества между ними, "Счастливые семьи" — это великолепный портрет современной жизни во всей ее сложной красоте, рассказанный одним из самых знаменитых писателей мира.