Звезда Берсеркера
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Очередной том «L» библиотеки Клуба Любителей Фантастики составляет книга «Звезда Берсеркера» известного американского писателя Ф. Саберхагена.(Первые четыре романа из цикла «Берсеркер», причём третий и четвёртый перепутаны местами).
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/678699/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Фред Сейберхэген
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1992
Отзывы
Цікава, але з недоліками
Книга "Зірка Берсеркера" є частиною циклу, який давно завоював популярність серед шанувальників наукової фантастики. Ф. Саберхаген знову занурює читача у світ, де технології та людські емоції переплітаються в захоплюючій боротьбі за виживання. Сюжет динамічний, а персонажі добре прописані, що робить читання приємним. Проте, на жаль, якість перекладу залишає бажати кращого. Хоча в цілому текст зрозумілий, деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова можуть бути не перекладені, що може відволікати від основного сюжету. Це, безумовно, не заважає насолоджуватися історією, але створює певні труднощі для читача. Якщо ви фанат циклу "Берсеркер", ця книга варта вашої уваги, але будьте готові до деяких недоліків у перекладі.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Очередной том «L» библиотеки Клуба Любителей Фантастики составляет книга «Звезда Берсеркера» известного американского писателя Ф. Саберхагена.(Первые четы...