Чёт и нечёт
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Что касается содержания моего романа, то я заранее согласен с мнением любого читателя, поскольку все на свете можно толковать и так, и этак. Возможно, кто-нибудь воспользуется в отношении этого текста советом Джека Лондона и «оставит его недочитанным», если сможет, конечно. Я же, во всяком случае, старался сделать все, от меня зависящее, чтобы этого не произошло.В то же время, две части этого романа по своему стилю не тождественны друг другу. Я столкнулся с теми же трудностями, что и Г. Манн в своей книге о славном короле Генрихе IV: книга о молодых годах моего героя получилась очень цельной, а о зрелых годах — фрагментарной. Это объяснимо: вселенная зрелого человека до определенного предела неуклонно расширяется, открывая ему все новые и новые области бытия. Описать все это во всех подробностях невозможно, да и, вероятно, не нужно, и чувство меры заставило меня превратить вторую часть романа в своего рода серию новелл и притч…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/844598/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Лео Яковлев
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2008
Отзывы
Непередбачуваний та глибокий роман
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Автор вміло поєднує різні стилі письма, що робить читання динамічним і захоплюючим. Першу частину роману я сприйняв як цілісну та зрозумілу, тоді як друга частина вразила своєю фрагментарністю, що, на мою думку, чудово відображає складність зрілого життя. Кожна новела та притча, що входять до другої частини, відкриває нові грані людського буття, змушуючи замислитися над важливими питаннями. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися глибиною думок автора. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів та саморозвитку!
7 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Что касается содержания моего романа, то я заранее согласен с мнением любого читателя, поскольку все на свете можно толковать и так, и этак. Возможно, кто...