Зимний сад
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Мередит и Нина Уитсон – сестры, но трудно найти женщин более непохожих. Одна – домоседка, всегда считавшая, что нет лучше судьбы, чем выйти замуж, растить детей и управлять семейным яблоневым питомником. Другая мечтала о странствиях, стала фоторепортером, освещающим гуманитарные катастрофы, и мотается по всему миру, избегая разговоров о будущем и семье. Инфаркт отца сводит сестер вместе в родительском доме. От матери с русскими корнями они никогда не видели ничего, кроме ледяного неодобрения, и даже сейчас Аня не пытается сблизиться с дочерями, проявляя хорошо знакомую им отстраненность. В детстве только одно объединяло их с матерью: сказка про бедную девушку и принца, которую та рассказывала девочкам на ночь. Понимая, что умирает, отец просит дочерей дослушать сказку – до самого конца. Так начинается путешествие двух женщин в прошлое матери, в ее жизнь в блокадном Ленинграде.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/758784/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Кристин Ханна
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Камилла Исмагилова
Отзывы
Зворушлива історія про родинні зв'язки та пошуки себе
Книга "Зимовий сад" стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно змалював контраст між двома сестрами, Мередіт та Ніною, які, здавалося б, живуть у зовсім різних світах. Це не просто історія про родинні стосунки, а глибоке дослідження того, як минуле впливає на наше сьогодення. Подорож сестер до спогадів їхньої матері про блокадний Ленінград є не лише емоційною, а й пізнавальною. Кожна сторінка наповнена емоціями, які змушують задуматися про важливість сімейних зв'язків, про те, як ми сприймаємо своїх близьких і як їхнє минуле формує наше життя. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, книга залишає глибокий слід у душі. Рекомендую всім, хто цінує глибокі, зворушливі історії про родину та самопізнання!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Мередит и Нина Уитсон – сестры, но трудно найти женщин более непохожих. Одна – домоседка, всегда считавшая, что нет лучше судьбы, чем выйти замуж, растить...