Воплощенный идеал (сборник романов)
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/265225/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Майкл Коуни
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- В. Борун
Кирилл Петрович Плешков
Нина Борун
Татьяна Николаевна Шинкарь
Элла Башилова
Отзывы
Цікава концепція, але з недоліками
Збірка романів "Втілений ідеал" має потенціал, але, на жаль, технологічний аспект перекладу значно впливає на загальне враження від читання. Ідея використання штучного інтелекту для перекладу тексту є новаторською, проте якість виконання залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова та вирази не перекладені, що може заплутати читача та заважати повному зануренню в сюжет. Однак, незважаючи на ці недоліки, самі романи в збірці мають цікаві ідеї та сюжети, які можуть зацікавити любителів літератури. Я б рекомендував цю книгу тим, хто готовий терпіти деякі мовні недоліки заради захоплюючих історій, але для тих, хто цінує бездоганний текст, це може бути розчаруванням.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
