Гномы вступили в бой и одержали победу. Но за пределами королевства действуют темные силы... Тайная армия орков, бессмертная благодаря скрытым силам Черной Воды, теперь марширует к Гирдлегарду, чтобы обрушить свою ярость на королевство. Раньше, чем они себе представляют, Тунгдилу и его товарищам придется собрать всю свою храбрость, чтобы сразиться с этой кровожадной ордой. Орки — не единственная угроза. Невыразимая новая сила растет и угрожает самому существованию гномов. Но оба врага забыли одну очень важную истину: гном никогда не бывает более опасным, чем тогда, когда полное уничтожение кажется неизбежным...