"Владиславик потрясающий!" — Теджу Коул Сейчас 1993 год, и мир Обри Тирла закрывается. Недавно он ушел из жизни, занимаясь корректурой телефонных справочников. Его любимое заведение в районе Йоханнесбурга, кафе «Европа», вот-вот закроется; знакомой старой Южной Африки уже нет. Стандарты, ворчит он, приходят в упадок, поэтому вспыльчивый консерватор Тирл приступает к осуществлению грандиозного плана по просвещению своих сограждан. Результаты катастрофические, веселые и острые. Иван Владиславич — автор ряда отмеченных наградами художественных и научно-популярных книг. Он живет в Йоханнесбурге, Южная Африка.