Бёртон и Суинберн возвращаются в новом, невероятно творческом приключении в стиле стимпанк, и на этот раз им предстоит столкнуться со своим величайшим врагом…

Лестер-сквер, Лондон. С неба падает кроваво-красный снег, и из воздуха материализуется странное существо, дезориентированное и явно безумное. Попрыгун Джек вернулся, и он намерен заняться одним: охотой на сэра Ричарда Фрэнсиса Бертона.

Бертон испытывает одну галлюцинацию за другой; видения параллельных реальностей и будущей истории преследуют каждую его мысль. Они отправляют его и его спутников в невообразимую экспедицию – путешествие сквозь время…