Ироничный, трогательный сборник писем покойного Дж. Ф. Пауэрса, «гениального писателя комиксов» (Мэри Гордон). Наиболее известен благодаря роману «Смерть д'Урбан», получившему Национальную книжную премию 1963 года, и как мастер В коротком рассказе Дж. Ф. Пауэрс получил похвалу от Эвелин Во, Фланнери О'Коннор, Сола Беллоу и Филипа Рота, среди других. Хотя произведения Пауэрса в основном посвящены жизни католических священников, он давно планировал написать роман о семейной жизни, но ему так и не удалось совершить подвиг. Однако он написал тысячи писем, которые, отобранные здесь его дочерью Кэтрин А. Пауэрс, стали интимной версией этого романа, динамичной по сюжету и персонажам. Они изображают преданного художника, страстного любовника, неохотного семьянина, страдающего эстета, спортивного болельщика и благодарного друга. Временами мучительная и грустная, иногда ироничная и невероятно смешная, «Подходящие условия» — это история человека, находящегося в противоречии с миром и, несмотря на свою веру, со своей церковью. Начиная с тюрьмы, где Пауэрс провел больше года, отказываясь от военной службы по убеждениям, письма переходят к его ухаживаниям, женитьбе, комично неудачной попытке жить в лесу, жизни на Среднем Западе и в Ирландии, неортодоксальному взгляду на католическую церковь. и все более причудливые поиски «подходящего жилья», включавшие три полномасштабные эмиграции в Ирландию. Здесь также встречаются встречи с такими разными людьми, как Томас Мертон, Юджин Маккарти, Роберт Лоуэлл, Теодор Ретке, Шон О’Фаолейн, Фрэнк О’Коннор, Дороти Дэй и Альфред Кинси.