Новый скандальный роман Роберта Олена Батлера, одной из самых ярких звезд американской литературы, автора книги «Хороший запах странной горы», получившей Пулитцеровскую премию, разворачивается в преступном мире. Его главный герой, Хэтчер МакКорд, ведущий вечерних новостей, оказался в аду и изо всех сил пытается объяснить свое несчастье. Он не единственный, кого постигла такая участь — на самом деле, он окружен возмутительным составом персонажей, включая Хамфри Богарта, Уильяма Шекспира, а также почти всех пап и большинство президентов США. Вопрос может быть не в том, кто находится в аду, а в том, кто его нет. МакКорд живет с Анной Болейн в загробной жизни, но их счастье, конечно, постоянно разрушается из-за ее одержимости Генрихом VIII (и отсечения ей головы в довольно неподходящие моменты). Ад Батлера — это не столько кипящее огненное озеро (хотя оно и есть), сколько сизифово испытание, предназначенное для каждого жителя, будь то обычные Джо, которые умирают и возрождаются много раз в день, чтобы проделать все это снова, или легендарный газетчик Уильям Рэндольф Херст, обреченный на безвестность как блоггер, над которым издеваются его товарищи, потому что он не может разобраться в Caps Lock. Однажды МакКорд встречает Беатрис из Данте, которая верит, что есть выход из ада, а на следующее утро, во время эксклюзивного интервью с Сатаной на камеру, МакКорд понимает, что всеведение сатаны, которому он всегда приписывал совершенство адских мук, может быть миражом, а Батлер безумно рассуждает о добре, зле, свободе воли и возможности побега. Изображение ада Батлером оригинально, умно и невероятно комично, книгу Данте мог бы прославить.