Вторая часть феноменального русского квартета романов о вампирах «Ночной дозор», действие которого разворачивается в богато реализованной постсоветской Москве. современная Москва, где 1000-летний договор между Светом и Тьмой сохраняет свой непростой баланс благодаря тщательной бдительности со стороны Других. Силы тьмы следят днем, Дневной Дозор, а агенты Света следят за ночным временем. Очень высокопоставленные Другие, называемые Инквизиторами, являются беспристрастными судьями, настаивающими на необходимом договоре. Когда у них украдут очень мощный артефакт, последствия будут ужасными и катастрофическими для всех сторон. «Дневной дозор» представляет точку зрения Темных, частично рассказанную молодой ведьмой, которая усиливает свою злую силу, высасывая страх из детских кошмаров, работая вожатой в летнем лагере для девочек. Когда она влюбляется в красавца...