Кто-то открыл двери Деревенского архива, но бессонных из домов выгоняет не то, что украдено, а то, что ускользнуло. Старые истории, мифы и сказки бродят по улицам вместе с людьми. Они собираются вместе в романе о долгой ночи, мозаике деревенской жизни, в которой натыкаются давние и приезжие, мертвые и живые, ремесленники, пенсионеры и знатные разбойники в футбольных футболках. Все они хотят что-то завершить в эту ночь перед праздником. Книготорговцы любят «ПЕРЕД ПРАЗДНИКОМ»! «Перед праздником» — это большая книга во всех смыслах: она яркая, сострадательная и знающая. Станишич направляет почти безрассудную энергию в роман, который одновременно обширен и контролируем». — Стивен Спаркс, «Книги Зеленого Яблока в парке» «Работы Станишича цельны, ритмичны и увлекательны. Антея Белл — переводчик снов, прекрасно передающий его прихоти и особенности. Эту книгу нельзя прочитать один раз и оставить на полке пылиться. Подобно вашим любимым сказкам, «Перед праздником» — это история, которую можно переживать снова и снова, очарование которой будет очаровывать вас каждый раз, когда ее читаешь». — Рэйчел Каплан, Avid Bookshop «Мертвый перевозчик; одинокий дуб в паровом поле; ночь, которая освещает тревожное прошлое, как молния, раскалывающая тьму. Фюрстенфельд — изолированный, можно даже сказать, ксенофобский город, граничащий с озером в Восточная Германия — бывшая ГДР. Однако эти древние, вневременные сказки вращаются вокруг настоящего больше, чем недавняя история. Саша Станишич написал потрясающую современную басню в этой великой традиции. Читатель сразу же теряет равновесие, как будто пытается заглянуть сквозь него. туман перед рассветом, вы пытаетесь соединить различные образы в единое целое, никогда не будучи вполне уверены в том, что «реальность», которую вы воспринимаете, действительно существует, Станишич, подлинный наследник традиции Гримма, не дает никаких поблажек, и читатель тем более благодарен. ради этого Он делает все это, сочиняя такую прекрасную прозу, предложения, от которых захватывает дух». — Шон Уотен, Книжный магазин, глава первая «Каждая вещь в этой книге живая, и некоторые из них можно услышать. как будто кто-то с великолепным голосом останавливает тебя. Он говорит быстро, очень быстро — говорит и говорит, и не замолкает. Вот и невольно слушаешь, но потом, что самое страшное, его рассказ становится настолько странным и проникновенным, что невозможно перестать слушать. Вы все захвачены и не можете перестать слушать, а потом, когда он закончил (прошло много времени, но все равно слишком рано), он уходит, но вы - вы все еще слышите великолепный голос, говорящий в вашей голове, как будто это исходит отовсюду, отовсюду, может быть, целыми днями. Вы хотите никогда не переставать это слышать». — Пеппер из Vintage Books