Отмеченный наградами писатель путешествует по восточному фронту Европы, где противоречие между старыми империями и новыми возможностями никогда не было более очевидным. Паоло Румис прослеживает путь, который дважды разрезал Европу на две части — сначала железным занавесом, а затем искусственными лесами ЕС — через оживленные города и заброшенные деревни, некоторые места все еще мрачны под призраком этих внушительных границ, некоторые — стремились стереть все воспоминания об этом и прыгнуть обеими ногами на Запад (если бы они были у Запада). В «Линии разлома» он является возвышенным и живым проводником по этим незнакомым ландшафтам, собирающим воедино атлас, который был стираются современными государствами, наслаждаясь открытием сообществ, которые когда-то были охвачены геополитикой, а затем почти забыты до сих пор. Чем дальше на юг он идет, тем больше он чувствует, что путешествует не по какой-то заброшенной восточной границе, а прямо посередине о вещах: Mitteleuropa можно было найти не в венских кафе, а гораздо дальше на восток, даже за пределами Будапешта и Варшавы. Как и в Украине, эти места остаются в движении, где политические и культурные ценности Востока и Запада смотрели друг на друга на протяжении веков. Румиз придает человеческое лицо не только тому, что оставила после себя холодная война, но и древним имперским связям. и этническая принадлежность, которые до сих пор лежат в основе современной политики в таких горячих точках, как эта. Обзор

«В своей первой книге, переведенной на английский язык, корреспондент La Repubblica Румиз выражает свой гнев по поводу «риторики» Европейского Союза. глобализации», которая гомогенизирует этнические различия и угрожает уничтожить традиционные сообщества. Его ностальгические и увлекательные поиски сути европейской идентичности ведут его от Арктики до Средиземноморья, через современную Финляндию, Латвию, Украину и Польшу. В этих регионах автор находит обезлюдевшие деревни, пережившие массовые депортации и истребления, продолжавшиеся еще долгое время после Второй мировой войны. Исследуя границу между Россией и Европейским Союзом, Румиз понял, что он путешествовал по «сейсмическому разлому, который лишь по всей видимости дремлет», потому что Россия при Путине становится новой угрозой. Подробное путешествие в темное прошлое и уязвимое настоящее Европы». — Kirkus Reviews

«В этом гипнотическом путеводителе итальянский журналист Румиз сплетает поэтический рассказ о своем путешествии 2008 года по длине бывшего железного занавеса… Есть невероятная поэтическая красота его цветочной, снисходительной прозы… Он с любовью описывает свои приключения и переживания, вызывая в воображении места, которые когда-либо посещали немногие туристы, обнажая дихотомию между современностью ЕС и утраченными во времени традициями старого мира и освещая столь забытый регион мира в совершенно увлекательной манере. Хотя он склонен к пурпурной прозе и слишком красочным описаниям, нельзя отрицать привлекательность и притягательность его европейской одиссеи». — Publishers Weekly

Об автореПаоло Румиц с 1986 года является корреспондентом итальянской газеты La Repubblica, сосредоточив внимание на на Балканах и в Восточной Европе. Он был корреспондентом на передовой во время войн в бывшей Югославии, Боснии и Герцеговине и Афганистане и получил множество премий за свою журналистику и публицистику.