В этой третьей книге серии жестокая война на вымирание вступает в ужасающий новый виток, когда киборги прибывают из системы Нептун. Высокорожденные безжалостно сокрушают устаревшего Homo sapiens. Ставя на карту существование человечества, Верховный главнокомандующий Джеймс Хоторн пытается заманить ужасные Звезды Рока в ловушку. Объединенный боевой флот Social Unity — это приманка. Киборги — секретное оружие Хоторна. К сожалению, для Мартена Клюге, вокруг Марса грозит масштабная космическая битва. И именно туда ему и Оми нужно отправиться, чтобы дозаправить свой украденный шаттл. Чтобы достичь системы Юпитера, им понадобится нечто большее, чем просто удача и упрямство Мартена.