Чехарда изображает одно лето из жизни очень бедного мальчика в послереволюционной Гаване конца 50-х годов. Он мечтает о супергероях, тусуется с соседскими детьми, курит сигареты, рассказывает очень глупые анекдоты: «Кстати, ты знаешь, кто умер?» Нет. Тот, кто был жив. Смех. Дети дерутся, обсуждают тайны религии и секса и играют в такие игры, как чехарда. Настолько яркая и правдоподобная, «Чехарда» читается так, будто Розалес просто переписал все, что он слышал или сказал, в эту трогательную и трогательную книгу о потерянном детстве. «Чехарда» стала финалистом престижной кубинской премии Casa de las Americas в 1968 году. Спустя годы сестра Розалес рассказала The Miami Herald, что Розалес чувствовал, что не получил премию, потому что его книге не хватало достаточного левого пыла, и что тонкая критика жестоких детей и лицемерных взрослых в игривых воспоминаниях явно раздражала государственных чиновников. В итоге роман так и не появился на Кубе. Впервые оно было опубликовано в Испании в 1994 году, через год после смерти Росалеса».