Их друг Марсель Пруст покончил с собой после падения алмазных акций, краха, который уничтожил часть его состояния. Это первый перевод на английский язык этого поразительного проявления силы одного из деятелей двадцатого века. величайших писателей. «Дело Лемуана» было вдохновлено реальным французским скандалом с участием Анри Лемуана, который утверждал, что может производить алмазы из угля, и убедил многих людей, включая сотрудников алмазной шахты De Beers и самого Пруста, инвестировать в эту схему. . В серии пастишей — подражаний, написанных в стиле других писателей, — Пруст рассказывает историю смущения, охватившего высший свет Парижа после скандала, высмеивая самого себя (в одном рассказе персонаж заявляет, что Марсель Пруст настолько смущен, что склонен к самоубийству), высмеивая некоторых величайших писателей Франции, в том числе Флобера, Бальзака и Сен-Симона. подражание «Дело Лемуана», написанное вскоре после того, как Пруст отверг светскую жизнь, как произведение, с помощью которого он оттачивал свой уникальный, виртуозный голос.