По сравнению с Кафкой и представителем сюрреалистов, Рихард Вайнер — один из наиболее тщательно охраняемых тайн европейской литературы. «Игра по-настоящему» знаменует собой давно ожидаемое появление его сказочной, тревожной художественной литературы на английском языке. Книга открывается «Игрой в четвертование», где неназванный герой обнаруживает своего двойника. Ведь, рассуждает он, если у него есть двойник, то и у его двойника тоже должен быть двойник, и так далее. . Далее следует гротескно веселый, нарастающий снежным комом веселье по Парижу, где реальные достопримечательности распадаются на театры, кукольные представления и, в конечном итоге, на похороны. расширяя приключение, человек, известный как «Стыд», отправляется на поиски, которые терпят крах внутри себя. Получив пощечину от того, кого он презирает, он начинает обреченный крестовый поход, чтобы ответить на оскорбление. Поскольку ставки растут все выше, кажется, что Стыд не остановится ни перед чем — даже если он обнаружит, что гоняется за собственным хвостом. Сочетая метафизические вопросы с фарсовым юмором, причудливыми поворотами событий и острой психологией, «Игра по-настоящему» — это захватывающее исследование того, кто да, и почему мы не можем быть в этом уверены.