Глубоко внутри дворца на краю света сирота Непента изучает книги королевской библиотеки, переводя их языки и изучая их секреты. Сейчас ей шестнадцать, и она мало что знает о внешнем мире — за исключением документов, которые торговцы и путешественники приносят ей для интерпретации.

Затем, во время коронации новой королевы Рейна, молодой маг дарит Непенте книгу это бросило вызов переводу. Написанное языком шипов, оно обращается к душе Непенты и становится ее тайной навязчивой идеей. И когда слова вырываются из-под ежевики и раскрываются сами собой, Непента обнаруживает, что ее судьба переплетается с судьбой молодой королевы. Раньше, чем она думает, ей придется выбирать между жизнью, которую она вела, и жизнью, для которой она рождена...