Дела улучшаются. Впервые за многие годы Октябрь «Тоби» Дэй смогла сделать паузу достаточно долго, чтобы перевести дух и посмотреть на свою жизнь — и ей нравится то, что она видит. У нее есть друзья. У нее есть союзники. Ей нужно тренировать оруженосца и любить Короля Кошек, и, возможно, просто возможно, она сможет для разнообразия ослабить бдительность. Или нет. Когда агенты из соседнего Королевства Безмолвия застрелили сенешаля королевы Уиндермир и погрузили его в волшебный сон, Тоби оказывается в роли, которую она никогда не ожидала сыграть: в роли дипломата. Она должна отправиться в Портленд, штат Орегон, чтобы убедить короля Тишины Риса не воевать против Туманов. Но все не так просто, и то, что Октябрь находит в «Молчании», хуже, чем она могла себе представить. Как далеко зайдет Тоби, когда на кону стоят жизни и когда союзникам, как старым, так и новым, угрожает сила, с которой она никогда не ожидала столкнуться снова? От чего Октябрь готова отказаться и насколько она готова измениться? В Faerie то, что прошло, никогда не уходит. Оно просто ждет возможности наброситься. «Цепь красной розы» — девятая часть октябрьской серии городского фэнтези Шонана Макгуайра «Тоби» Дэй.