Космическое пятиборье – модный среди астронаемников спорт. Стрелковый марафон, танцы в невесомости, астра-скульптинг, го-о-оночки и, конечно, статистико-стратегическая командная игра "Меандровый такен". Роланд и разношерстная команда "Мандарина" никогда не участвовали в Пятиборье, да особо и не рвались, если бы не главный приз (лицензия вольных астронаемников на пять лет), один чересчур азартный космотехник на борту (его б инициативность да в мирное русло), и ящик коллекционного торфяного виски на шестерых накануне.