Лауреат премии Бернарда Шоу 2009 года за перевод. «Честная игра» — это история любви, которую редко рассказывают, откровенное изображение удовлетворения, завоеванное с трудом и волнующее. Мари — писательница, а Йонна — художница, и они живут в противоположные концы большого жилого дома, их студии соединены длинным чердачным переходом. Они спорили, работали и смеялись вместе на протяжении десятилетий. И все же они никогда не переставали удивлять друг друга. Fair Play показывает нам переплетенные жизни Мари и Йоны, когда они смотрят фильмы и вестерны Фассбиндера, критикуют работы друг друга, проводят время на уединенном острове (узнаваемом читателями «Летней книги» Янссон), путешествуют по юго-западу Америки и превращают жизнь в ничто. меньше, чем искусство.

Fair Play на самом деле можно назвать романом о дружбе, довольно счастливыми историями о двух женщинах, которые разделяют жизнь, полную работы, восторга и ужаса. Они очень непохожи друг на друга, но, возможно, именно поэтому им удается играть в игру успешно, с терпением и, конечно же, с огромной любовью.