В этом своем первом сборнике рассказов Кристина Шутт придает изысканную и провокационную форму чувствам и воспоминаниям. Ночная работа — это мастерская работа во сне, раскрывающая нашу жизнь с поразительной ясностью, к которой мы так стремимся. Молодая женщина после запретных объятий вспоминает точное качество кожи своего отца, «пористой и щетинистой под всем этим цветом». Девушка вспоминает странное королевство, бывшее поместьем ее деда, куда она попала только благодаря предательству. Романтические связи часто бывают неожиданными: мать-сын, отец-дочь, мать-любовница-дочь. В «Что ты делал?» мать учит сына целоваться. В «Мертвецах» женщина обнаруживает, что не может прикоснуться к своему новому возлюбленному, не испытывая при этом сильных эротических воспоминаний об ушедшем возлюбленном. Истории чувственно детализированы и иногда шокируют. Руки, ноги, грудь... Тела, как известно, известны, в основном, в постели. «До покойника она спала одна, прижав руки к себе, как припарки». Вот обывательница, озвученная из знакомых вольеров: дом в деревне, квартира в городе. Приглушенные пейзажи тоже представляют собой Повсюду, состоящую из «ветра и полос высокого голубого неба в кронах яростных деревьев». Бесстрашие Шутт, ее страстная честность являются источником языка этих великолепных рассказов — ночных миров, которые могут нарушают наше самообладание, но позволяют нам видеть сны во время бодрствования.