После трех нашумевших романов — «Справочник русской дебютантки», «Абсурдистан» и «Супергрустная история настоящей любви» — Гэри Штейнгарт обращается к мемуарам с откровенным, остроумным и глубоко пронзительным рассказом о своей жизни. Штейнгарт делится своим опытом американских иммигрантов, перемещаясь взад и вперед во времени и воспоминаниях с самоуничижительным юмором, трогательными идеями и литературной бравадой. В результате получилась резонансная история семьи и принадлежности, которая кажется эпической, интимной и явно своей собственной. Игорь Штейнгарт, родившийся в Ленинграде на закате Советского Союза, любопытный, миниатюрный мальчик-астматик, вырос с постоянным чувством тоски — по еда, принятие, слова — желания, которые последуют за ним во взрослую жизнь. В пять лет Игорь решил стать писателем, и бабушка платила ему по куску сыра за каждую напечатанную страницу. Он написал свой первый роман «Ленин и его волшебный гусь». В конце 1970-х годов мировые события изменили жизнь Игоря. Джимми Картер и Леонид Брежнев заключили сделку: обменять танкеры с зерном на безопасный проезд советских евреев в Америку — страну, которую Игорь считал врагом. Попутно Игорь стал Гэри, чтобы он меньше терпел побоев от других детей. Приехать в Соединенные Штаты из Советского Союза было равносильно тому, что споткнуться о монохромную скалу и приземлиться в лужу чистого Technicolor. Любящие, но не соответствующие друг другу родители Штейнгарта мечтали, что он станет юристом или, по крайней мере, «сознательным тружеником» на Уолл-стрит. то, что их отвлеченный сын просто не был создан для этого. Смешав английский и русский язык, его мать создала термин «Фаилурчка» — «Маленький неудачник», который она применила к своему сыну. С любовью. В основном. В результате Штейнгарт исходил из теории, что он потерпит неудачу во всем, что попытается. Быть писателем, бойфрендом и, самое главное, достойным человеком. Колеблясь между советской семейной жизнью и американскими устремлениями, Штейнгарт обнаружил, что живет в двух противоречивых мирах, все время желая найти настоящий дом в одном. И кто-то, кто его полюбит. И кто-нибудь, кто одолжит ему шестьдесят девять центов на гамбургер из «Макдональдса». Провокационный, веселый и изобретательный «Маленький провал» раскрывает более глубокую эмоциональную жилку в прозе Гэри Штейнгарта. Это мемуары о семье иммигрантов, приехавших в Америку, рассказанные человеком, который всю жизнь не подходил друг другу, и который из своего воображения создал важный литературный голос и, несмотря ни на что, место в мире.