Этот ошеломляющий триллер от признанного критиками автора рассказывает о стремлении молодого кубинского детектива отомстить убийце ее отца в горном городке в Колорадо. Мужчина погиб в результате наезда на замерзшей горной дороге в городе Фэрвью, Колорадо. Он нелегальный иммигрант в богатом курортном районе Голливуда, мало чем отличающемся от Теллурида. Никто не привлечен к ответственности за его смерть, и его дело тихо забыто. Шесть месяцев спустя еще один нелегал совершает предательский побег через границу. Едва сумев спастись, сохранив свою жизнь и рассудок, она находит работу горничной в одном из агентств по трудоустройству в Фэрвью. Тайно она начинает расследовать призрачное столкновение, в результате которого погиб ее отец. Горничная не горничная. И она тоже не мексиканка. Она детектив Меркадо, офицер полиции из Гаваны, и она ищет ответы: кто убил ее отца? Был ли это один из красноречивых голливудских типов? Был ли это приспешник ужасающего окружного шерифа? И почему ее отец, знаменитый перебежчик в Соединенные Штаты, скрывался в Колорадо в качестве городского крысолова? Проза Адриана МакКинти, находящаяся под напряжением, потрескивает от напряжения, пока мы следуем за Меркадо сквозь волны эмоций и насилия, которые приводят к финальной шокирующей конфронтации. .