Первая часть замечательной новой серии, рассказывающей о подвигах Бенуа Куррежа, полицейского из маленькой французской деревни, где до сих пор правят ритуалы кафе. Бруно — как его ласково прозвали — возможно, единственный муниципальный полицейский в городе, но в сердцах и умах его жителей он является начальником полиции.

Бруно — бывший солдат, принявший сторону удовольствия и медленный ритм деревенской жизни - жизнь в отреставрированном пастушеском домике; покровительство еженедельному рынку; ссорятся с бюрократами Европейского Союза из Брюсселя и, по сути, игнорируют их. У него есть пистолет, но он никогда его не носит; у него есть право арестовывать, но он никогда им не пользуется. Но затем убийство пожилого североафриканца, воевавшего во французской армии, все меняет и привлекает внимание Бруно: мужчину нашли со свастикой, вырезанной на груди.

Из-за потенциальных политических разветвлений дела, молодую женщину-полицейского отправляют из Парижа, чтобы помочь Бруно в его расследовании. Эти двое сразу же подозревают боевиков антииммигрантского Национального фронта, но когда приезжий ученый помогает распутать прошлое мертвеца, подозрения Бруно обращаются к более сложному мотиву. Его расследование вовлекает его в одну из самых мрачных глав французской истории — во Вторую мировую войну, время террора и предательства, которые настроили брата против брата. Бруно вскоре обнаруживает, что даже его, казалось бы, идеальный уголок прекрасной Франции не застрахован от зловещего наследия того периода.

Бруно, начальник полиции, искусно мрачный, завораживающий и абсолютно обаятельный персонаж.