Если бы Габриэль Гарсиа Маркес решил написать о пакистанских иммигрантах в Англии, он мог бы написать роман, столь же красивый и разрушительный, как «Карты для потерянных любовников». Джугну и Чанда исчезли. Как и тысячи людей по всей Англии, они были любовниками и жили вместе вне брака. Однако семье Чанды этот позор был непростителен. Возможно, достаточно, чтобы оправдать убийство. Исследуя исчезновение и его последствия глазами мирского старшего брата Джугну Шамаса и его набожной жены Каукаб, Надим Аслам создает тщательно наблюдаемый и трогательный портрет людей, чьи традиции грозят похоронить они живы. В результате получилось зрелище, интимное, трогательное, трагичное и тревожное.