Дама, которая сорвала красные цветы под окном королевы — это отмеченная наградами новелла в жанре фэнтези Рэйчел Свирски. Он исследует сочетание призыва, глубокого времени и культурного шока. Первоначально он был опубликован в журнале Subterranean Magazine летом 2010 года, а затем переиздан в журналах «Лучшая научная фантастика и фэнтези 2011 года» (от Prime Books) и «Лучшая научная фантастика и фэнтези года, том 2011». 5 (из «Книг ночной тени»). Наэва — Леди, о которой идет речь в названии рассказа, — волшебница в матриархате. После смертельного ранения ее убеждают позволить связать ее дух, чтобы ее можно было вызвать и, таким образом, продолжать давать советы своей королеве. Однако после смерти самой королевы Наэву продолжает вызывать… сначала преемница королевы, а затем люди из цивилизаций, более поздних, чем ее собственная. «Леди, сорвавшая красные цветы под окном королевы», можно прочитать бесплатно, перейдя по официальному URL-адресу. ЛИТЕРАТУРНЫЕ НАГРАДЫ: • Номинант на премию Хьюго за лучшую новеллу (2011 г.) • Премия «Небьюла» за лучшую новеллу (2011 г.)