Моше Шайн · Пол Роджерс · Ахмад Ассалия (Редакторы)Moshe Schein · Paul N. Rogers · Ahmad Assalia (Editors)

Здравый смысл Шайна в неотложной абдоминальной хирургии

Нетрадиционная книга для обучающихся и думающих хирургов

Третье изданиеСо 133 рисунками и 30 таблицами

От коллектива переводчиков

Инициатор коллективного труда «Schein's common sense emergency abdominal surgery» профессор Моше Шайн был соучредителем международной англоязычной виртуальной конференции хирургов SURGINET , активнейшей двигающей силой которой он является и поныне.Первое издание книги горячо обсуждалось в Русском Суржинете, в результате чего появился её перевод, выполненный в кратчайший срок профессором Борисом Дмитриевичем Савчуком. Этот подарок молодому поколению российских хирургов от прекрасного хирурга, преподавателя, учёного был его лебединой песней.Примечательна эволюция «Schein's common sense emergency abdominal surgery» с издания 2000-го года до настоящего. В 2000 году в книге профессораМ. Шайна было всего 382 страницы. К составлению 2-го издания книги автор привлёк 22 хирурга со всех континентов. И в 2004 году книга с сохранением торговой марки «Schein's common sense emergency abdominal surgery» вышла под редакцией двух человек – Moshe Schein и Paul N. Rogers. Книга состояла из 467 страниц...Над 3-м изданием книги «Schein's common sense emergency abdominal surgery» работали уже 33 хирурга, а в число редакторов наряду с Moshe Schein и Paul N. Rogers вошёл и Ahmad Assalia. Объём книги возрос с 467 до 629 страниц.В переводе настоящего издания книги приняли участие 40 хирургов, членов Русского Суржинета, работающих в различных уголках мира. Работали они безвозмездно, с огромный энтузиазмом, и завершили перевод текста в течение полугода.Все перечисленное делает книгу привлекательной для читающей хирургической публики в России – прежде всего для российских преподавателей хирургии, которые могут рекомендовать её хирургической молодёжи не только в качестве практического руководства в работе, но и в качестве образца коллективного труда над учебной литературой такого типа.

ПЕРЕВОДЧИКИ

Залимхан Абдулаев, Джамиля Абдулаева, Марк Абрамович, Виктор Аносов, Игорь Антипов, Сергей Байдо, Бадма Башанкаев, Алексей Беляков, Юрий Булавицкий, Артем Власов, Алексей Водовозов, Максим Егоров, Андрей Жаров, Руслан Кирпиченко, Ольга Ковалько, Алексей Козлов, Александр Копейкин, Владимир Круглый, Сергей Леонов, Николай Мендель, Евгений Мирошниченко, Вадим Мозес, Антон Осинцов, Олег Певец, Евгений Перелыгин, Владимир Пимахов, Юрий Плотников, Артём Посунько, Александр Растегаев, Богибек Рахимов, Вадим Срибный, Дмитрий Сулимов, Владимир Хворов, Оксана Ходий, Иван Хомишин, Михаил Четин, Юлия Швецова, Гайяз Ягудин

Члены редакционного совета:Руслан Кирпиченко, Евгений Мирошниченко, Юрий Плотников, Владимир Хворов

Главный редактор:Владимир Хворов

Модератор проектаВячеслав Рындин