В традициях Джорджа Сондерса и Эйми Бендер, ярко придуманный дебют, в котором рассказывается об обычном мире, отмеченном необычными явлениями. Восемнадцать рассказов волнующей первой книги Мануэля Гонсалеса передают фантастическое обыденность и обычное необычное в прозе, наполненной энергией и переливается красотой. В «Голосе художника» мы встречаемся с одним из выдающихся композиторов мира, человеком, который говорит своими ушами. Угнанный самолет двадцать лет кружит над городом в фильме «Пилот, второй пилот, писатель». Звук может убить в «Звуках раннего утра». А в заглавной истории мужчина воюет с женой, которую он случайно уменьшил. Для этих персонажей феноменальное не обязательно является чем-то особенным, но зачастую оно опасно. В слегка фантастических декорациях Гонсалес иллюстрирует вполне реальную вину за маленькие и большие супружеские ошибки, сильное желание заново изобрести себя и сильные побуждения, которые мы испытываем. защищать и обеспечивать людей, которых мы любим. Остроумные и проницательные, эти истории опровергают наши ожидания и заставляют нас взглянуть на окружающее свежим взглядом. Блестяще задуманная, поразительно оригинальная и рассказанная с повествовательным чутьем прирожденного рассказчика, «Миниатюрная жена» — незабываемый дебют.